{"id":608,"date":"2016-02-19T12:16:25","date_gmt":"2016-02-19T12:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.4cave.be\/over\/"},"modified":"2018-02-28T04:09:03","modified_gmt":"2018-02-28T03:09:03","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/about\/","title":{"rendered":"\u5f0a\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1518096294413{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]2009\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u58eb\u304a\u3088\u3073\u901a\u8a33\u58eb\u3067\u3042\u308b\u30df\u30cf\u30a8\u30eb\u30fb\u30cf\u30a6\u30b9\u30d4\u306f\u3001\u548c\u862d\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u3092\u8a2d\u7acb\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3067\u3082\u3001\u591a\u304f\u306e\u696d\u52d9\u306f\u5f7c\u81ea\u8eab\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u62e1\u5927\u306b\u4f34\u3044\u3001\u53b3\u9078\u3057\u305f\u9ad8\u5b66\u6b74\u3067\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u304a\u3088\u3073\u901a\u8a33\u8005\u306b\u696d\u52d9\u3092\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3082\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e38\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u696d\u52d9\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3055\u305b\u3066\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u4ee3\u8868\u8005\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; up=&#8221;5&#8243; down=&#8221;30&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\u30df\u30cf\u30a8\u30eb\u30fb\u30cf\u30a6\u30b9\u30d4\u306f\u30012003\u5e74\u306b\u30b2\u30f3\u30c8\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u5b66\u79d1\u3092\u300cmagna cum laude\u300d\uff08\u6975\u3081\u3066\u512a\u79c0\u306a\u6210\u7e3e\uff09\u3067\u5352\u696d\u3057\u3001\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u306e\u56fd\u8cbb\u7559\u5b66\u751f\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u53d7\u3051\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u79d1\u3067\u7814\u7a76\u751f\u3068\u3057\u3066\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u3092\u5b66\u3076\u30022007\u5e74\u306b\u4e0a\u667a\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u793e\u4f1a\u7814\u7a76\u79d1\u306b\u5165\u5b66\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u6210\u7e3eGPA\u3067\u4e8c\u3064\u76ee\u306e\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002<\/p>\n<p>[vc_separator type=&#8217;transparent&#8217; position=&#8217;center&#8217; color=&#8221; thickness=&#8217;10&#8217; up=&#8221; down=&#8221;]<\/p>\n<p>5\u5e74\u8fd1\u3044\u6771\u4eac\u3067\u306e\u7559\u5b66\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u30012009\u5e74\u79cb\u306b\u6bcd\u56fd\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3078\u5e30\u56fd\u3057\u3001\u548c\u862d\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u3092\u8a2d\u7acb\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30b2\u30f3\u30c8\u5927\u5b66\u306b\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8b1b\u5e2b\u3082\u52e4\u3081\u308b\u3002<\/p>\n<p>[vc_separator type=&#8217;transparent&#8217; position=&#8217;center&#8217; color=&#8221; thickness=&#8217;10&#8217; up=&#8221; down=&#8221;]<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30b2\u30f3\u30c8\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u58eb\u304a\u3088\u3073\u901a\u8a33\u58eb\u306e\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308b\u5206\u91ce\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\uff08\u540c\u6642\u304a\u3088\u3073\u9010\u6b21\uff09\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u8a87\u308b\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;751&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u8cc7\u683c<\/h3>\n<p>[vc_separator type=&#8217;transparent&#8217; position=&#8217;center&#8217; color=&#8221; thickness=&#8217;10&#8217; up=&#8221; down=&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a13\u4e00\u7d1a\uff1a362\/400\uff082006\u5e7412\u6708\uff09<\/li>\n<li>TOEIC\uff1a950\/990\uff082006\u5e749\u6708\uff09<\/li>\n<li>TOEFL iBT\uff1a110\/120\uff082006\u5e7410\u6708\uff09<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u58eb\u304a\u3088\u3073\u901a\u8a33\u58eb\u306e\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\uff082010\u5e7411\u6708\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span lang=\"NL-BE\">\u00a0<\/span>\u5f0a\u793e\u306e\u4e3b\u306a\u7ffb\u8a33\u8005\u30fb\u901a\u8a33\u8005\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;left&#8221; up=&#8221;5&#8243; down=&#8221;40&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u30a4\u30a7\u30ab\u30c6\u30ea\u30fc\u30ca<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] \u983b\u7e41\u306b\u696d\u52d9\u3092\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u901a\u8a33\u8005\u306e\u4e00\u4eba\u3002\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u51fa\u8eab\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u6d41\u66a2\u306b\u8a71\u3059\u3002\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\uff12\u968e\u7d1a\u3067\u512a\u52dd\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u3002\u30b2\u30f3\u30c8\u5927\u5b66\u5728\u5b66\u4e2d\u306b\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u306e\u56fd\u8cbb\u7559\u5b66\u751f\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4e00\u5e74\u9593\u91d1\u6ca2\u5927\u5b66\u3067\u7814\u7a76\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u30022014\u5e74\u306b\u30b2\u30f3\u30c8\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u5b66\u79d1\u3092\u300csumma cum laude\u300d\uff08\u6700\u512a\u79c0\u306a\u6210\u7e3e\uff09\u3067\u5352\u696d\u3057\u3001\u5b66\u4f4d\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u6280\u8853\u7cfb\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u591a\u6570\u306e\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u7d4c\u9a13\u3002\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u7d4c\u9a13\u3082\u3042\u308a\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;728&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u30a4\u30ba\u30df<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;551&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]1993\u5e74\u3001\u6b66\u5eab\u5ddd\u5973\u5b50\u5927\u5b66\u85ac\u5b66\u90e8\u751f\u7269\u85ac\u5b66\u79d1\u3092\u9996\u5e2d\u3067\u5352\u696d\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5927\u624b\u88fd\u85ac\u4f1a\u793e\u306b5\u5e74\u9593\u52e4\u52d9\u3057\u305f\u5f8c\u30011999\u5e74\u306b\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u79fb\u4f4f\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306eCRO\uff08\u533b\u85ac\u54c1\u958b\u767a\u696d\u52d9\u53d7\u8a17\u6a5f\u95a2\uff09\u3067\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u30665\u5e74\u9593\u52e4\u52d9\u3059\u308b\u30022007\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u901a\u8a33\u8005\u306b\u8ee2\u8eab\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u30c8\u30e0<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u51fa\u8eab\u3001\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\u5927\u5b66\u3067\u6b74\u53f2\u5b66\u3092\u5b66\u3073\u30012005\u5e74\u300csumma cum laude\u300d\uff08\u6700\u512a\u79c0\u306a\u6210\u7e3e\uff09\u3067\u5352\u696d\u3002\u4e00\u5e74\u9593\u6c96\u7e04\u3067\u82f1\u8a9e\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u305f\u5f8c\u30012008\u5e74\u4e0a\u667a\u5927\u5b66\u3067\u65e5\u672c\u5b66\u306e\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6587\u4eac\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u3067\u8b1b\u5e2b\u3092\u52d9\u3081\u308b\u508d\u3089\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u4e2d\u3002\u69d8\u3005\u306a\u5206\u91ce\u3067\u7ffb\u8a33\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u624b\u639b\u3051\u308b\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;552&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column]<div class=\"call_to_action  with_background_image\" style=\"background-color: #2b2c2e;padding-top: 75px;padding-bottom: 75px;background-image: url(https:\/\/www.warantranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CTA-nieuw.jpg);\"><div class=\"container_inner\"><div class=\"text_wrapper column1\"><div class=\"call_to_action_text  font_size_inherit font_weight_inherit letter_spacing_inherit\" style=\"font-size:32px;font-weight: 600;letter-spacing: 0px;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">We bring you across&#8230;<\/span><\/h2>\n<\/div><a itemprop=\"url\" href=\"\/ja\/contact\/\" class=\"qbutton white big_large\" target=\"_self\" style=\"\"data-hover-background-color=#ffffff data-hover-color=#ff683a>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-608","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions\/773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warantranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}